international maritime law
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈmærɪtaɪm lɔː]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈmærɪtaɪm lɔː]
国际海事法
双语例句
- To solve this problem, the dissertation makes a research on the condition, principle and mode of the application of international maritime treaties based upon the theories of international treaty law.
本文运用条约法的基本理论，从条约与国内法的关系出发，对国际海事条约在我国的适用条件、适用原则、适用方式等问题进行了分析。 - Research on International Maritime Anti-terrorism Law
国际海运反恐法研究 - The international community has not formed the unified maritime jurisdiction system yet at present. Every sovereign state confirm one's own jurisdiction according to the national law and does the best to expand one's own jurisdiction range.
目前国际社会尚未形成统一的国际海事管辖权制度，各主权国家依据本国法律确定自己的涉外海事诉讼管辖权，且都尽力扩大自己的管辖权范围。 - This is one of several long-running disputes over fishing grounds in Asia, where freewheeling fishermen with large investments to recoup do not always respect the exclusive economic zones laid down in international maritime law.
这是围绕亚洲渔场的一些长期争议之一，那些有大笔投资等着收回、想怎么干就怎么干的渔民，并不总是会尊重国际海洋法所划定的那些专属经济区。 - The latent defect is one of the marine insurance cover risks. Latent defect is the problem of a lot of debate of International maritime insurance law.
潜在缺陷是海上保险的承保风险之一，是国际海上保险法中多年来颇有争议的一个问题。 - Though the concept of Ship Operator has presented to International Conventions, Chinese maritime law and maritime law of other countries, its concrete meaning is defined quite differently.
尽管船舶经营人的概念早就出现于国际公约、各国海事立法以及我国法律法规中，但对于其具体含义却众说纷纭。 - Maritime law and Contract law are both applicable to the international voyage charter party, and maritime law is prior to Contract law herein.
国际运输航次租船合同中《海商法》与《合同法》都适用，《海商法》优先。 - In order to unify the international maritime law, CMI set up the international Sub-Committee to draw up the new law-the Draft Instrument.
为了统一现行国际运输法规，联合国贸易法律委员会委托国际海事委员会起草了新的国际运输法。 - On Dutch Act Concerning Private International Maritime Law, 1993
关于荷兰1993年海事国际私法法案的探讨 - The responsibility system has many incomplete points both in various states and in the international maritime environment law system, especially in the domestic legislation and judicial practice in our country.
无论是在各国国内还是国际海洋环境法律制度中，责任制度都存在许多不完善的方面，我国国内立法和司法实践尤甚。